Create action to access Shadow/Highlight

I want to create Action to access Shadow/Highlight in Photoshop 2026 on my new Mac. I had it on my old Mac, so I know it was possible. When I try to record, it says there are no actions listed. Can someone please explain how to do this?