Data Set for Long Lists

I am trying to create and use data sets to fill a roster graphic. On this graphic, there are 60 total text boxes. 20 players, each player has a different name, number and position. When formatting it on Google Sheets, I have 6 columns to represent the visiting team, and home team with teach team getting 3 columns for that information. 

Putting that into Photoshop, it has 10 different data sets. Is it possible to have it show up as 1 data set to populate all of the text boxes in order? 

I figure its something that I am doing wrong on the CSV side but I do not know how to move forward. Most of the resources online show how to make things like badges or business cards which would fit this application well.