Export window crashes while changing the output canvas size

Photoshop version 25.3.1

MacOs 14.3.1

In  a document with multiple art boards and multiple layers/layer-folders -> select one or more layers and right-click "export as". 

The export as window appears as normal. When changing the canvas-size (in that window), both height and width go blank and you can no longer make any adjustments.

This function does work as it should in a photoshop document without multiple art boards.