I can't change the font

When working in the Photoshop Web App I'm unable to change the font that I am working with on Text layers. 

The workflow I'm using is: Click the Text Layer button > Use the curser to click where I want the text > Type my text > Highlight my text > Try to change the font. 

I am able to change color and size of the text without problem, but not the font. I tried changing from the mobile toolbar as well as from layer properties.

I tried closing and relaunching my browser, clearing my cache, logging out and back in, creating a new project, and restarted my computer. The issue persists through it all. I've attached a video to display the issue. 

Any advice is welcome!