I tried to use generative upscale to enlarge an album cover, but a nude illustration on the cover is preventing it.

I tried to use Firefly upscaler to enlarge an album cover, but I’m getting a guidelines error.   

“We encountered and issue with your result.  Please view our guidelines and try again."  

The problem is a very simple and tasteful nude illustration on the cover.  If I remove the nude artwork, the upscale is generated without any problems.   Images are below.  Image on left would not upscale, but the image on the right upscaled without a problem.  While I understand this is intended to prevent users from creating pornography or images with explicit nudity, this image is clearly neither of those things.  I was able to use a competitors software to get the job done, but it would be a more efficient workflow to stay in Photoshop.    I've seen numerous posts from users in the fashion industry that cannot upscale images for the same reason.  If you worked for a publication like Playboy, I would imagine the generative tools would be completely useless for editing their content. 

There needs to be  more fine tuning to this upscaler AI so it isn't so heavy-handed and puritanical.