Skip to main content
O
otakars47762619
Participating Frequently
June 2, 2025
Answered

Photoshop Arbeitsbereich Layout

  • June 2, 2025
  • 1 reply
  • 168 views

In Photoshop ist - wenn das Programm in DEUTSCH läuft - das Fenster »Ebenen« viel breiter als wenn PS in anderen Sprachen läuft (z.B. Englisch oder Tschechisch). Warum ist es so? Muss es so sein?
Unnötig breites Fenster nimmt Platz für das Bild weg.

Correct answer Claire H.

Hi @otakars47762619, Thanks for reaching out! While this isn’t a bug, it’s a known side effect of localization. You can experiment with the UI font size and the scaling of the font. I would recommend adding to our Ideas section of the forums as well. I hope this helps! ^CH

1 reply

Claire H.
Community Manager
Claire H.Community ManagerCorrect answer
Community Manager
June 2, 2025

Hi @otakars47762619, Thanks for reaching out! While this isn’t a bug, it’s a known side effect of localization. You can experiment with the UI font size and the scaling of the font. I would recommend adding to our Ideas section of the forums as well. I hope this helps! ^CH

O
otakars47762619Author
Participating Frequently
June 3, 2025
Hi Claire,

thank you for your quick reply.

You wrote that the problem I described is not a bug but a known side
effect.
This reminds me of the references to “known side effects” of
medications: they are also «known».

I consider the unnecessary window width in German PS to be just as
undesirable as many other “known side effects”.
I think Adobe should change something here, my experiments didn't help.
The difference between German and English PS (approx. 2cm on my screen)
is hardly affected by different font size and UI scaling settings.


Ota Seycek
Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices