Photoshop freezing after moving layers to a different file.

Hello everyone, I've recently encountered an issue with Photoshop where there are 2 particular layers that persist on staying stuck and crashing down the app every time I try to move them into a different file. 

I've unchecked the graphics processor, I've also changed the subject processing to cloud and the selections processing to more stable, yet none of the methods seem to work.

The files aren't that big either ( 800MB, 53 MB ) and as you can see in the video I have 32GB RAM available on my Macbook ( 16 Inch M1 2021 32 GB RAM 2TB SSD ).

https://streamable.com/wjjg34

Any suggestions? Thank you.