Probleme mit Systemschriften

Nachdem ich meinen Imac auf Ventura upgedatet habe, werden in den Adobe Programmen (Photoshop, Indesign, etc) und im Safari und auch im Mailprogramm in den Bedienfeldern einige Überschriften nur mit Fragezeichen in Kästchen angezeigt und sind dadurch unleserlich. Wenn ich die Systemschriften auf Fehler untersuchen lasse ist alles in Ordnung. Was kann ich da machen?