Rosetta 모드로 Photoshop 2025 안 열림

LAMY2017,

On the more recent versions of macOS such as Sonoma one can Translate the text of documents including screenshots

in various applications.

https://support.apple.com/en-mn/guide/mac-help/mchldd8b3c15/15.0/mac/15.0

For this screenshot i just downloaded the screenshot, previewed the screenshot by clicking on the spacebar, highlighting the text then clicking translate.

Your screenshot shows you right clicked on the Adobe Photoshop 2025 folder itself.

You need to right click on the Adobe Photoshop 2025.app inside of the Applications/Adobe Photoshop 2025 folder in order to see Open using Rosetta.

The Translate function on Adobe webpages doesn't translate text in screenshot attachments. Going by placement, the 'Open Using Rosetta' checkbox has not been checked. I did not spot the Ps version in your screenshot of Applications>Photoshop_version>Get Info. Are you using the current version, 26.9?

When you "turn on" Rosetta mode, Ps opens (it took a really long time to open on my 2020 M1 MacAir!), as far as I can see, there is no way to tell if Ps is in Rosetta mode. What are you expecting?

Out of curiosity, why do you need Rosetta mode?