Symbole ">" au lieu de l'apostrophe dans les textes de Photoshop

Bonjour,

Lorsque dans l'outil Texte je souhaite écrire en mettant une apostrophe, c'est le sigle ">" qui vient se substituer à l'apostrophe... Celà se produit avec toutes les polices (y compris Arial) et uniquement sur Photoshop, pas sur InDesign par exemple. 

La mise à jour de PhotoShop a été faite et cela ne change rien.

Quelqu'un aurait-il une idée d'où cela peut provenir et comment y remédier ? 

Par avance merci de votre aide !