Transform Cancel and Commit buttons clipped when “Scale UI To Font” is enabled on macOS

Photoshop version: Photoshop 2026, 27.11.0
macOS version: 26.6.2

Issue
When UI Font Size is set to Medium or Large and “Scale UI To Font” is enabled under Preferences → Interface → Presentation, the Cancel and Commit buttons in the Transform options bar are clipped and not fully visible.

Steps to reproduce

1. Open Preferences → Interface → Presentation.
2. Set UI Font Size to Medium or Large.
3. Enable “Scale UI To Font”.
4. Restart Photoshop for the interface changes to take effect.
5. Open a document, select a layer and enter Free Transform (Cmd+T).
6. Check the Cancel and Commit buttons in the top options bar.

Actual result
The buttons are clipped rather than displaying fully in the options bar.

Expected result
The options bar should accommodate the scaled interface so that both buttons remain fully visible and accessible.

Workaround
Uncheck “Scale UI To Font” and restart Photoshop. The buttons become fully visible again.

Screenshots attached show the clipped controls, the correctly displayed controls, and the Interface preferences with the workaround applied.

(can’t seem to attach screenshot)