Typing a number into curves input/output sometimes results in numbers entering out of order

For example, I click the input point, I type 57, and it shows 75 on screen, requiring me to fix it, which I can't do by just deleting it and typing again, because it does the same exact thing again, so I have to specifically select one number, delete that, then manually place my cursor in the correct spot and type the next number. It does it for some sequences of numbers, and not for others. This didn't used to happen, so a recent update must have changed how the textboxes receive focus, which causes the cursor to jump to the incorrect spot in the middle of typing.