Skip to main content
M
marcp25011903
Known Participant
December 12, 2021
Question

Changement de langue dans PSE 2022

  • December 12, 2021
  • 5 replies
  • 1543 views

Je cherche le moyen de changer de langue dans "Préflérences" > "Général" afin de revenir provisoirement à l'anglais dans le but de pouvoir utiliser des scripts. Or le menu de choix des langues ne s'affiche pas... Si quelqu'un a une piste à proposer c'est avec plaisir que je la prends.

This topic has been closed for replies.

5 replies

Greg_S.
Community Expert
Greg_S.Community Expert
Community Expert
December 14, 2021

@Nishutosh208861643a3s, the OP has tagged his post with a Windows tag, so I am presuming he is not a Mac user.  As I understand your reply, it is possible to change the UI language for Macs without reinstalling the program, but it is not possible for Windows.

M
marcp25011903Author
Known Participant
December 15, 2021

Alors j'ai simplement réinstallé la version 2021 de PSE en version anglaise et le résultat est parfait. Les scripts fonctionnent et les deux versions cohabitent sans problème sous Windows 10. Merci à tous pour votre aide !

N
Adobe Employee
Nishutosh208861643a3s
Adobe Employee
December 14, 2021

@marcp25011903  - Thanks for reaching out to Adobe for your concern. As per your comments you need to use the PSE 2022 in ENU for temporary purpose. I would request you to please try below steps to launch and use product in ENGLISH:-

To change locale for MAC in ENU
  1. Go to System Preferences
  2. Language and region
  3. Click on + icon and add English locale.
  4. Select use option to use English locale.
  5. You'll see french locale at the top of the language preferences
  6. Then go to region option. USA.
  7. Press back button and restart. Or force quit the finder.
  8. System will be in English

After completeing your task you can follow same steps to convert system back to your non english language.

Greg_S.
Community Expert
Greg_S.Community Expert
Community Expert
December 14, 2021

If this is the link that you found on the web, it refers to a problem with Elements 14 on a Mac.  I know nothing about Macs so don't know whether this ability to change languages is available on that OS.  I have checked Elements 14 for Windows and that feature was not available on that version, (or on any other Windows Elements version of which I am aware.  Perhaps, you have seen the Country/Region option that is available in the Preferences dialog:

 

In case you are wondering what that is for, it is my understanding that it relates to third party services such as photo-printing that are available in different parts of the world.  These sometimes change and can be refreshed by selecting your own Country/Region.  You will likely get a message that "services are up to date."  This has nothing to do with the language of the User Interface.

 

 

Greg_S.
Community Expert
Greg_S.Community Expert
Community Expert
December 13, 2021

Changing the language of the user interface is not possible except when you first install the program.

    M
    marcp25011903Author
    Known Participant
    December 13, 2021

    Thanks. And is it possible to charge together french and english version in the same laptop ?

    MichelBParis
    MichelBParis
    Legend
    December 13, 2021
    quote

    Thanks. And is it possible to charge together french and english version in the same laptop ?


    By @marcp25011903

    Installer en même temps  deux versions de langage pour la même version d'Elements me semble impossible techniquement et aussi légalement si vous n'avez pas deux licenses distinctes. Ce cas d'utilisation n'a pas été prévu. Les termes de la licence vous autorisent à installer deux versions sur deux ordinateurs distincts pour un seul et même utilisateur. Donc je ne vois aucune difficulté à installer une version française sur un portable et la version anglaise sur un autre ordinateur. Par ailleurs, j'ai moi-même des versions plus anciennes en français installées à côté de la version anglaise que j'utilise chaque année. Il est tentant d'essayer de contourner la limitation de deux installations de la même version en deux langues en installant sur des disques ou partitions différentes, mais je suis très sceptique sur les risques même si cela semble fonctionner de prime abord.

    En fait, j'avoue ne pas maitriser les scripts, mais il me semblait que ce langage n'utilisait que l'anglais par défaut ? J'ai seulement besoin de la version française pour pouvoir aider et commenter sur l'interface en français.

     

      M
      marcp25011903Author
      Known Participant
      December 12, 2021

      ...je précise que je suis sur la dernière version de PSE 2022

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices