Nieuw album openen reageert niet (klikken op het groene kruisje geeft geen enkel effect)

Ik zou graag een nieuw album creëren en hierin een reeks bestaande albums als ondergeschikte categorieën plaatsen.

Klikken op het groene kruisje ' Nieuw album of nieuw albumcategorie maken' reageert niet.

Wat doe ik verkeerd?