Photoshop 23 Printing a Disaster

I’ve used various Photoshop versions for years. My old Photoshop 13 works fine on an old laptop, but for a new Windows 11 notebook Adobe obliged me to purchase Photoshop Elements 23, which has made quality printing impossible. The Change Settings and then Advanced Settings bring up a very impoverished menu. No utilities option, no ability to change the quality of printing, only two printing paper options (matt or glossy) make quality printing impossible. I’ve uninstalled and re-installed 23, removed and added my Epson Photo R2000 printer, and updated Epson printer drivers. No change. Any suggestions? After decades, I’m ready to leave Photoshop for a better company/product.