Transparente Fläche in schmalem Bereich färben

Hi,

Ich bin Anfänger was Photoshop betrifft und konnte bisher die Dinge die ich machen wollte auch irgendwie hinbekommen, aber bei diesem Problem weiß ich einfach nicht wie ich da ran gehen soll, wenn ich nicht jeden Pixel einzeln färben möchte.

Ich habe eine Art Piktogramm auf transparentem Grund, und möchte eine schmale Linie mittendrin Magenta färben. Leider färbt das Füllwerkzeug immer den gesamten Hintergrund. Zuerst war noch eine Lücke zum Hintergrund, diese meine ich aber geschlossen zu haben. Manuell diesen schmalen Bereich auswählen ist extrem schwierig, und es gibt bestimmt eine bessere Methode, ich hoffe ihr könnt mich erhellen.