Umlautproblem bei Photoshop Elements 2023 beim Editieren mehrerer Dateien

Wieder mal ein Problem bei neuen Versionen: diesmal werden korrekt eingegebene Umlaute im IPTC-Formular trotz ebenfalls korrekter Voreinstellung bei Land/Region = Deutschland prompt verfälscht. So wird z.B. aus "Zürich" nun "Zürich". Und was extrem ärgerlich ist: erst beim Vorgang "Mehrere Dateien verarbeiten" wird dies sichtbar, so dass ich in allen editierten Fotos solche fehlerhaft umgesetzten Umlaute vorfinde. Auch mit der Folge, dass überall eine doch recht umständliche Überarbeitung der Datei notwendig wird. Da werden für ja nicht wenig Geld recht unsinnige Spielerein (Beispiel "Wasserfall", denn entweder mache ich Fotos oder Videos, jedenfalls keine Pseudo-Videos) vermarktet, aber viele sinnvolle Funktionen bleiben unverändert auf der Strecke. Auch dazu in Beispiel: die echt mangelhafte Suche nach Dubletten, also ähnlichen Fotos.