Skip to main content
yosoyelcapi
Participant
Oct 27, 2021 11:01 PM UTC
Question

Adobe Premiere Pro 22 Captions

Tengo un problema al crear subtitulos. Pongo "Transcript" y todo ok, transcribe. Al momento de presionar "Create Captions" hago todo, doy crear, pero no crea nada. Solo una línea de tiempo vacía. Les pasa?

 

I have a problem creating subtitles. I put "Transcription" and everything is fine, transcribe. When it comes time to press "Create subtitles", there is everything, do it, believe, but do not create anything. Just an empty timeline. Pass them?

This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

18 replies

NicoBecherer
Adobe Employee
NicoBecherer
Adobe Employee
Oct 28, 2021 8:51 AM UTC

Thanks for posting this issue. From your screenshots it looks like the timecodes in the transcription are off. I was able to reproduce this by setting an Out-point in the sequence but not setting an In-point and enabling the "Transcribe in point to out point only" option in the Transcribe dialog.

Can you retranscribe your sequence without the in-out option in the Transcribe dialog or alternatively set both in and out point in your sequence? Please let me know if that works.

Translate
    Stan Jones
    Community Expert
    Stan JonesCommunity Expert
    Community Expert
    Oct 28, 2021 12:45 PM UTC

    Fascinating! I set an out point only, I get the 8 hour transcript timecodes. But if I remove in and out (and also, if I create a new sequence without modifying in/out) and select "in to out," I get the problem. I am setting the in/out, but not "merge" and not "speakers."

     

    This does not happen in PR 2021.4.1, whether with a new sequence or one with an out point set. It creates the "8 hour" transcript in Beta 22.1.0 Build 110 in a new sequence and with an out point set. It also did it (tested new sequence only) in Beta setting the local transcription option.

     

    Setting in and out points in the sequence appears to avoid the issue.

     

    Stan

     

     

    Translate
      NicoBecherer
      Adobe Employee
      NicoBecherer
      Adobe Employee
      Oct 28, 2021 12:47 PM UTC

      Thanks for checking Stan. We already have a fix in the works that should be available in Beta soon. 

      Translate
      Stan Jones
      Community Expert
      Stan JonesCommunity Expert
      Community Expert
      Oct 28, 2021 2:51 AM UTC

      Also, I just noticed that the ending timecode of the transcript is before the starting timecode. Very odd.

       

      Stan

      Translate
      Stan Jones
      Community Expert
      Stan JonesCommunity Expert
      Community Expert
      Oct 28, 2021 2:49 AM UTC

      yosoyelcapi,

       

      The transcript shows the timecodes at 8 hours....  They may have been created far to the right on the timeline. But I do not know why the Text Panel/Caption tab would be empty. 

       

      Two other users are reporting a similar problem, but they have not posted screenshots yet.

       

      Stan

       

      Translate
      wesleyrfrancisco
      Participant
      Oct 27, 2021 11:58 PM UTC

      Fiz outro teste aqui e funcionou quando eu coloquei para legendar em linha simples. Na linha dupla que não funcionou!

       

      Translate
      wesleyrfrancisco
      Participant
      Oct 27, 2021 11:37 PM UTC

      Estou com o mesmo problema no caso em um novo projeto, iniciado na versão 22.

      Antes um pouco, funcionou normalmente em um projeto antigo, que foi convertido para a nova versão do premiere.  

      Translate
      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices