Skip to main content
Kni
Kni
Participant
July 11, 2019
Question

Audio/Video Language Tags

  • July 11, 2019
  • 3 replies
  • 2214 views

Is there a way to encode a single video with multiple tracks of different languages so that they are selectable within Media Player? (I need English, Arabic)  or just a single track named as ARABIC or any other language cz all the tracks premiere can export are named as English.

I basically want to change the Language metadata of a Video and Audio file. Please Help

    This topic has been closed for replies.

    3 replies

    D
    davidu91722252
    Known Participant
    July 15, 2019

    Sorry, was commenting late night on questions I got a few mixed up. I believe you can use the metadata tab in Adobe Audition to achieve this. Not too sure.

    E
    excited_Genie16B8
    Legend
    July 15, 2019

    I don't believe this will be possible using Adobe tools alone.  You'd need to export the different language tracks as .wav files and use a third party tool to mux them all into one video file.

    Kni
    KniAuthor
    Participant
    July 19, 2019

    Do you know any software to mux these files ? i want QT H264 or Prores 422 proxy in ARABIC language

    E
    excited_Genie16B8
    Legend
    July 19, 2019

    Sorry, I don't.  I've never had to do this kind of thing.

    D
    davidu91722252
    Known Participant
    July 15, 2019

    Cut the part of the clip you want repeated and place duplicates of it next in the timeline beside each other

    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices