Skip to main content
Kni
Participant
July 11, 2019
Question

Audio/Video Language Tags

  • July 11, 2019
  • 3 replies
  • 2214 views

Is there a way to encode a single video with multiple tracks of different languages so that they are selectable within Media Player? (I need English, Arabic)  or just a single track named as ARABIC or any other language cz all the tracks premiere can export are named as English.

I basically want to change the Language metadata of a Video and Audio file. Please Help

    This topic has been closed for replies.

    3 replies

    Known Participant
    July 15, 2019

    Sorry, was commenting late night on questions I got a few mixed up. I believe you can use the metadata tab in Adobe Audition to achieve this. Not too sure.

    Legend
    July 15, 2019

    I don't believe this will be possible using Adobe tools alone.  You'd need to export the different language tracks as .wav files and use a third party tool to mux them all into one video file.

    Kni
    KniAuthor
    Participant
    July 19, 2019

    Do you know any software to mux these files ? i want QT H264 or Prores 422 proxy in ARABIC language

    Legend
    July 19, 2019

    Sorry, I don't.  I've never had to do this kind of thing.

    Known Participant
    July 15, 2019

    Cut the part of the clip you want repeated and place duplicates of it next in the timeline beside each other