Bug d'affichage dans le moniteur programme lors de l'utilisation de l'outil allongement

je rencontre un bug d'affichage à chaque fois que j'utilise l'outil allongement : quand je place mon curseur entre deux plans pour trimer, l'image dans le moniteur programme se met à clignoter. Ce bug n'est pas systematique mais arrive au moins deux fois sur trois. 

Merci d'avance pour votre aide !