Skip to main content
Participant
Oct 9, 2026 11:34 PM UTC
Question

Captions are NOT aligned with the video..

When I put footage into Premiere 2026, and generate captions it is always NEVER aligned with the footage, either shifted ahead or behind, which is a HUGE timewaster for myself.

This happens with captions, but even when I turn the captions into Graphics, it’s the same issue.

 

Not sure if there is a fix for this, captions to be more aligned, or something that’ll save me way more time than fixing 200+ captions on a video..

    3 replies

    Participant
    Oct 17, 2026 11:41 PM UTC

    Captions made before later edits won't follow the cuts, so lock the edit first, then use Text panel > Create captions from transcript so they're generated against the final cut. If every caption is off by the same amount, check the clip's audio sync and the sequence start timecode. Individual timings can be fixed in the Captions panel; only upgrade to graphics once timing is final. If it still happens on a clean test sequence, file a bug report with the project attached.

    Translate
    Stan Jones
    Community Expert
    Community Expert
    Oct 10, 2026 1:54 PM UTC

    ​@Vivacious_Euphoria7c92 

    I assume you are generating transcripts from source clips, and creating captions from the transcript after editing. True?

    What version of PR are you using?

    What do you mean by aligned? It may seem obvious, but caption timing can vary quite a bit. Some users have complained that a caption does not end at an edit point when it should.

    Screenshot or screen recording might help.

    Stan

     

    Translate
    Participant
    Oct 10, 2026 7:30 PM UTC

    Hi ​@Stan Jones 

    Yes correct, the version I’m using is the newly updated one, v26.5.2

    I hope the image I included shows the issues, basically the caption appears away from the audio that it actually happens. It seems like not a big issue, but when you have 300+ captions on a video and this happens to 60% of them, it sucks!

    As well, you brought up the caption does not end at an edit point when it should, that is also the same for me. Sometimes the captions aren’t long enough too.. Hopefully there is a fix for this!

     

     

    Translate