Skip to main content
Participant
August 9, 2021
Question

Centrer sous-titres

  • August 9, 2021
  • 1 reply
  • 158 views

Bonjour à tous,

 

Je rencontre un problème avec le cadrage de mes sous-titres (légendes, sous-titres en clair). J'aimerai centrer mes sous-titres en bas de mon image à l'aide de l'alignement de paragraphe et grâce à la grille avec des carrés (qui permet de définir si on les veut en haut/bas à droite, en haut/bas centré...). Néanmoins, je ne vois pas de différence si j'appuye sur les carrés situés à gauche ou si j'appuye sur les carrés centrés. Et si je joue avec le point d'ancrage des sous-titres, ceux qui sortent de l'image à l'origine sont toujours coupés.

 

Merci d'avance pour votre aide,

Excellente journée

This topic has been closed for replies.

1 reply

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
August 9, 2021

Bottom line: You cannot get caption text to spread to the edge of the video frame, only to the edge of the caption text bounding box. Also, when your text fills the line, you will see no effect in the text alignment controls. (You might have to reduce the text size.) And some effects are only apparent when you add more than one line.

 

See the help file re captions, the section under Stylize Captions -> 2 Change Font -> Paragraph alignment:

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/user-guide.html/premiere-pro/using/working-with-captions.ug.html

 

This post may or may not make this clearer:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/how-can-i-do-captions-on-top-and-on-the-bottom-2-active-caption-tracks/m-p/11988759#M342917

 

Stan