Centring Arabic Text?

Question

Hi everybody, is anybody familiar with writing Arabic text in Premiere? I want to centre the text in the video but there is loads of space at the end of the lines, to the left, so if you centre the text box, the actual text is nowhere near in the middle! I could do it by eye but that would be annoying. Especially as I have 8 text boxes/captions to centre! Can you centre the text in the box or get rid of the space at the end? Thanks for any help.

Gareth_Williams · Answer

Also, there is an infuriating delay when moving the cursor about in Arabic text in Premiere. This doesn’t happen in a text file. Although my text files are Apple’s Text Edit not Adobe! Is there some sort of error or fault with the software for Arabic text in Premiere? There are loads of Arabic fonts in Premiere but the space at the end and erratic movement of the cursor doesn’t seem right! Does anybody on this forum use Arabic in Premiere without these problems?

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded