Color edits are off once exported

I keep exporting sequences from Premier Pro 2023 on my MacBook and the color turns up totally off like this. 

 (actual result)

Instead of how it looks in Premier with the basic color correction I did (like this). I've played around with export settings, but can't figure it out. Does anyone know how to fix this?

 (expected result)