Encode failed after 1,5h: Font has changed. (wtf! I have to leave Adobe)

I was rendering a video like I regularly do without issues - that is what I was used to before the update. I just started a render and after 1,5h an error occurred because a "font has changed" (that's all the message said).

I need the render - so I restarted it with all texts removed (they are not essential, but it's very annoying not having them!) and hope it won't happen again. But can anyone tell me how I might be able to fix this?

(btw, navigating to the Adobe homepage after having trouble with the Premiere update - the described issue wasn't the only thing - and seeing that new subs get 40% off rly annoys me and this is very likely it.)