FAQ: Premiere Pro CC AAF export to ProTools
This is a post for posterity for those who come across this problem and search for a solution it’s not a discussion as such.
The Problem
Using workflows in Premier that involve merging clips to sync sound is infamous for creating issues when you want to export that information to a DAW for audio post production. Often OMF or AAF files don’t sync or if they do they loose metadata audio post need.
Specifically I found embedded AAF files usually create a sync with even merged clips. However important meta data is lost. While Un-Embeded AAFs have the metadata but don’t sync.
Being in this situation myself with a feature film delivering to a world class post house who were unable to import my sound correctly has led me and now will hopefully others to this workaround which saves completely re-cutting the audio or having to work without metadata.
The Solution
Purchase the following two pieces of software from www.intelligentassistance.com
Send to X and X to CC
1) Export XML from Premier
2) Open and convert XML with Send to X
3) Open converted XML with Send to CC
4) In Send to CC in the dialogue box that pops up disable video. You do not want the video to be converted just audio.
5) Open the XML you converted in Send to CC in Premier Pro.
6) You’ll now have an audio only timeline with everything in sync. Now export that as AAF Unembeded (seperate) Audio.
7) Opening that AAF in ProTools should now leave you with a perfectly in sync timeline with all audio metadata. Export your video and import to ProTools for the said timeline separately.
Note: It seems to be something about the merged video that upsets AAF exports. Sending the Premier XML to Final Cut Pro (using send to X) shows the correctly synched audio with original file names in the timeline. You can manually then strip out the video and export the XML from FCP and convert that with Send to CC but it’s an unnecessary step. Just convert the original XML one way and straight back to Premier leaving out the video.
Please Adobe, fix this issue and save us a lot of headache (three days in my case) and buying software made by a tiny third party that can do what you don’t seem to be able to.
Hope this helps.
