Film quality and workflow

I’m showing a one-minute animated film in an art gallery at the following dimensions.

8277px x 1200px

Frame rate 25, 30 or 60

My current workflow is:

Photo or short 10 second shot using my iphone.

Insert into Procreate and then make a short animation using luminous/mixer brush tools and using their animation assist tool.

I then stitch together Capcut/Lumafusion on my Ipad then export.

I have recently subscribed to Adobe Suite with the intention of making my film/glitches better quality for a larger professional exhibition space.

I will stitch together using Premier.

My question is:

Would you advise me using photoshop/animate/premier to make the glitches at a higher quality?

What brush tools in Photoshop/Animate will give me a similar look to the attached work made in Procreate and exported at a higher quality?

Any thoughts, ideas, and feedback to this would help me to move things forward.

I appreciate your suggestions.

Thank you.