How do I set up my timeline to get identical sound levels as in my source monitor
Hello,
I'm editing prores footage, 23.976, 1920X1080, 48000Hz -- 16bit clips. I have separated the stereo audio tracks into two mono tracks so as to edit them separately. In my source monitor, the levels are higher, and the two tracks play separately -- I see two different levels on the audio meter (this is true whether I keep them as stereo tracks or make them two mono tracks). As soon as I put them in the timeline, the levels go down (the audio plays back at a much lower volume) and the audio meter shows both tracks as exactly the same. I feel like there must be an easy fix, but I haven't been able to figure it out.
Thanks very much for any help.