How to age text to fit vintage commercial?

I'm making a mock car commercial from the 1950s using old Chevy footage I found on Archive.org. The text looks a little too clean and sharp. Any suggestions on how to blend it into the commercial better?

In the clip above I've used gaussian blur and noise. I've explored lumetri color a bit, but so far only turned the text gray.