We have only one powerful machine at office but all developers work remotely on their laptops so we are following this approach.
→ On powerful machine i,e workstation we have same set of files of videos (high resolution) which we will render .
You can see my nested sequence timeline as shown below in the attachment
We tried to export with fcpxml but there effects and animations were getting removed. so we switched to generating .prproj file sending it AME automatically as a job.