Skip to main content
Participant
June 30, 2022
Question

I want to upload subtitles with style on YouTube

  • June 30, 2022
  • 1 reply
  • 382 views

Hello, I have a question about premiere subtitles and YouTube subtitles.

 

The image above is the subtitle I uploaded to YouTube.
The image below is the Font Style I edited in Premiere.

The style seems to have disappeared since I uploaded it in srt file format.

 

I want to make it like the subtitles in the image below


I tried exporting captions in various file formats.(".srt", ".stl", ".csv",".xml",".mcc",".scc")

But none of the subtitles had any style left.

 

So, I searched for subtitle formats supported by YouTube.
Then there are file extensions that can be styled and positioned.
".vtt", ".ttml", ".dfxp", ".scc", ".stl", ".tds", ".cin", ".asc", ".cap"


Can I create subtitle file formats in Premiere or other apps included in Adobe Cloud?
Or can I leave the style in a file with srt extension?

If the above questions are not answered, how can I make a styled subtitle file in Premiere?

 

 

This topic has been closed for replies.

1 reply

MARIANCE
Known Participant
June 30, 2022

AFAIK only basic formatting is supported on youtube (<b> <i> <u> and some color).

 

Probable TTML is the format you are looking for. Not sure but

check this:

https://www.w3.org/TR/ttml1/

 

and this is from youtube:

https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en&ref_topic=7296214#zippy=%2Cadvanced-file-formats%2Cbasic-file-formats

MARIANCE