In/Out points disappear when clicking inside the Text or Transcript panel (Premiere Pro 25.5)

Hi folks, 

Since updating to Premiere Pro 25.5 (I think) my In/Out points disappear as soon as I click inside the Text or Transcript panel — for example, when setting an In-point and then selecting another line of text. It seems to clear the marks automatically.

Has anyone else noticed this or found a workaround?