Question

In Premiere Pro, certain Hindi characters do not display correctly when I make a title.

Forum|Forum|6 months ago
November 24, 2025
2 replies
135 views

Software:

I'm using Windows 11, and Premiere Pro 2025

Problem:

In Premiere Pro, certain Hindi characters do not display correctly when I make a title.

Description:

I have a word document with some Hindi text. If I copy and paste the text into a title in Premiere, it shows up with different Hindi letters. I have tried several fonts (Devanagiri New, Sanskrit, Mangal) and it's the exact same problem every time.

Stan Jones

Community Expert

@Rajive_Thannippara0492,

In addition to Sumeet's suggestions, copying from a Word document can produce problems. Paste first into Notepad. Do you get the correct characters there? Then copy that and paste into PR. I don't think this is the issue, but its a simple test.

Stan

S

Sumeet_Kumar_Choubey

Adobe Employee

Hi Rajive_Thannippara0492,

Sorry to hear about this. Could you please share the word with which you are experiencing this issue & a screenshot showing the difference in the characters that you are seeing at your end? Also, what happens when you type that word instead of copying & pasting in the text box?

Thanks,

Sumeet

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded