Insert audio from the server into a clip in Premiere Pro with ExtendScript

Hello everyone!

I'm working on developing a plugin for Premiere Pro using ExtendScript and I'm running into an interesting challenge. My goal is to insert audio that comes from a server, the server returns the audio to me in two types format (binary or .mpeg file) and I want to insert it into a clip in a Premiere Pro project. However, I was wondering if anyone here has Tried to do something similar or have experience with this topic.

Is it possible to do this operation with ExtendScript? If so, could you give me some tips or examples to point me in the right direction?

I appreciate any help or information you can give me. Thanks in advance!