Skip to main content
Participant
Nov 10, 2026 7:35 PM UTC
Answered

Is there a way to get translated subtitles?

How do I get translated subtitles?

    CORCTON34033231
    CORCTON34033231Correct answer
    Community Expert
    Nov 10, 2026 9:10 PM UTC

    Hi! Yes — Premiere can do this in two steps:

     

    1. First create captions in the original language: in the Text panel, go to Transcript and click Transcribe, choose Hindi as the language, then click Create Captions. (Hindi is one of the languages Speech to Text supports.)

    2. Then translate them: in the Text panel, go to the Captions tab, click the Translate captions icon, choose English as the target language, and click Translate. Premiere creates a new caption track in English.

     

    Full details here: https://helpx.adobe.com/premiere/desktop/add-text-images/insert-captions/translate-captions.html

     

    Do review the translated captions before exporting, as automatic translation isn't always perfect.

    1 reply

    CORCTON34033231
    Community Expert
    CORCTON34033231Community ExpertCorrect answer
    Community Expert
    Nov 10, 2026 9:10 PM UTC

    Hi! Yes — Premiere can do this in two steps:

     

    1. First create captions in the original language: in the Text panel, go to Transcript and click Transcribe, choose Hindi as the language, then click Create Captions. (Hindi is one of the languages Speech to Text supports.)

    2. Then translate them: in the Text panel, go to the Captions tab, click the Translate captions icon, choose English as the target language, and click Translate. Premiere creates a new caption track in English.

     

    Full details here: https://helpx.adobe.com/premiere/desktop/add-text-images/insert-captions/translate-captions.html

     

    Do review the translated captions before exporting, as automatic translation isn't always perfect.

    Translate