This is what the Locate File browser looks like in macOS since the last update. The same window under the same project looks perfect on a PC. Having 5 lines of documents makes browsing and relocating files a difficult task.
We're sorry to hear about this. Could you please confirm the version of Premiere Pro that you are using? Also, what is the resolution of your monitor & are you using any custom display scaling? We're here to help, just need more info.
As I said I am using Premier Pro 25.3.0 Build 84. I hav etwo monitors conected both display the same issue. No scaling resolutions on both are 2560x1440.