MC Synced clips made with only two tracks are complicating match frame to same part of original audio with all tracks - how to match frame without opening every MC clip in timeline?
I used Multicam to sync picture and sound on my footage and create the scene bins for my editor to cut with. The audio clips have varying track amounts, some just two, some four, some six and some up to eight. Originally the turnover to sound would allow the editor to use these MC sync clips while bringing only the mix, tracks one and two, into her timeline, (FIG 1) and the mixer could access the full tracks of all audio clips through the AAF. Now, however, our mixer needs all of those tracks for each sound clip in the timeline which I’m turning over. How do I access the audio clips with all tracks attached AND the same in and out points as I have in the timeline to overwrite the audio one by one?
Right now when I match frame from the MC clip in the timeline, and match frame on that clip from the source monitor, it only brings me to the original video clip, pre-syncing. If, instead of match framing again on the MC sync clip, I “open in timeline” that MC clip, I have all audio tracks in the MC clip (FIG 2). The opened up MC clip has in and out points unrelated to the actual in and out in the timeline, so to bring it in I would have to copy the full audio take, bring it into empty audiotracks in the edit timeline, sync it to the audio above, and trim it before dragging it over. This makes an already tedious job, overwriting every single audio clip of a feature, double the amount of work - having to open up every MC clip and bring it in, sync it, trim it, drag it. Is there a way I can just access all of those audio tracks and use the audio only from the MC clip in the project window to overwrite the two track version in the timeline?
FIG 1: The MC synced clips, which make up all the scene bins the editor used to cut, were set to Mono and 2 to keep the timeline clean.

FIG 2: This is the MC sound synced clip used to cut in the timeline. It does have all tracks of original sound, but would only carry two tracks into the timeline do to the setting in FIG 2.

