Need help to find LUT or CC to achieve this.

Hello guys, it's been a while since i'm trying to figure out how to replicate this Color correction, but it seems impossible for me, i've tried different luts and tried to manually adjust the colors to no avail, i'm exausted already, if anyone could provide any information about how to make these changes, i'd really appreciate it.

Default image: https://prnt.sc/NNVUAmTnfP_m

Edited image: https://prnt.sc/UkwoEFoWYS-x

Video source from edited img: https://www.youtube.com/watch?v=Lq5Qd27u2xE

Granted, the brightness and angles might differ between the images, but the colors and locations (when both unedited) should be the same, as i said i've tried multiple luts and tried to manually adjust colors but to achieve those colors i need to either use extreme saturation which affects the rest of the colors that i don't wanna touch that or it heavily affect the gamma/brightness and everythings looks way to dark, i'm not a pro editor, probably i wouldn't even call me a intermediate editor, but i have an idea about what to tweak to achive something similar, however the already mentioned problems always show up, i'd really appreciate if someone could guide me through this, thx.