Premiere Cannot Attach Proxies if Audio Interpreted to Dual Mono Instead of Stereo
This is on Premiere 25.2.3 on a MacBook Pro 2020 and an iMac 2020 both running the latest macOS Sequoia 15.5.
On the MacBook Pro 2020 I used Premiere to create proxies from XAVC UHD MP4 clips that I had used "Interpret Footage" to change the stereo audio track to dual mono. This process proceeded as usual. However, once I moved the created proxies and Premiere project file to my iMac 2020 on a different volume (where I have to reattach the clips), now I get this error when trying to reconnect to the proxies.

I used a portable drive (a Samsung T9) to copy the project to off my RAID for use in the MacBook Pro to create the proxies. When I connect the T9 to my iMac, I can load up the project no problem, so this seems solely due to a bug in the re-linking process when the footage is moved to a different volume.