Skip to main content
E
elena_i
Participant
May 28, 2020
Answered

Premiere Pro 2020 reverses Hebrew text when I use title templates

  • May 28, 2020
  • 1 reply
  • 7062 views

Hi, I changed my preferences (Graphics: South Asian and Middle Eastern + Default Paragraph Direction: Right to Left) and when I use the 'Bold Web Caption' template for subtitles it reverses the text (instead of 'hello' I get 'olleh').

Is there anything I can do to fix this problem? I use IBM Plex Sans Hebrew font and all my preferences seem fine yet it keeps happening even after I close and reopen the program. 

 

 

 

 

    This topic has been closed for replies.
    Correct answer Kevin-Monahan

    Hi A,

    Sorry, were you speaking about the new captions? One of our engineers said the following:

    Do you have South Asian and Middle Eastern set in your Caption Track Settings? Right-click on the Caption track header, choose Track Settings... and then under Styling Options > Text Engine, click button for South Asian and Middle Eastern. Then click Ok button.

     

    See if that will work for you.

     

    Thanks,
    Kevin

    1 reply

    A
    adisababbba
    Inspiring
    March 18, 2021

    I have the same issue. Were you able to find a solution?

    Kevin-Monahan
    Community Manager
    Kevin-MonahanCommunity ManagerCorrect answer
    Community Manager
    March 18, 2021

    Hi A,

    Sorry, were you speaking about the new captions? One of our engineers said the following:

    Do you have South Asian and Middle Eastern set in your Caption Track Settings? Right-click on the Caption track header, choose Track Settings... and then under Styling Options > Text Engine, click button for South Asian and Middle Eastern. Then click Ok button.

     

    See if that will work for you.

     

    Thanks,
    Kevin

    Kevin Monahan - Sr. Community and Engagement Strategist – Adobe Pro Video and Audio
      A
      adisababbba
      Inspiring
      March 18, 2021

      Thanks Kevin, that worked!

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices