Premiere Pro dialog windows cropped on Lenovo laptop (OK/Confirm button hidden)

I’m experiencing an issue where certain dialog windows in Premiere Pro open cropped, hiding the OK / Confirm button, making them unusable.

Details:

Laptop: Lenovo IdeaPad 14” (1920x1080)
OS: Windows 11
Premiere Pro version: 2025 (latest)
Display scaling tested: 100% and 125%
Screen resolution correctly set to 1920x1080
Issue persists after restarting Premiere Pro and Windows
Happens only on this Lenovo laptop
Same Premiere Pro version works correctly on another Lenovo Yoga with the same screen size
External monitor does NOT fix the issue

This appears to be a UI scaling / dialog window sizing bug in Premiere Pro, where some dialogs are neither scrollable nor resizable when their height exceeds the available vertical space.

Expected behavior:
Dialog windows should resize correctly, scale properly, or allow scrolling so that all buttons (including OK / Confirm) are accessible.