Première pro - transcirpitons et sous titres

Question

Bonjour,

Depuis quelques temps, pour faire des sous titres, première pro m'oblige à transcrire tous mes clips en entiers alors qu'avant c'était si simple de faire "transcrire la séquence" et il me faisait la transcription uniquement entre mes points d'entrée et de sortie, et c'était simple... Maintenant quand je met mon point d'entrée et de sortie, l'option "transcrire la séquence" est grisée, innaccessible...

Svp quelqu'un rencontre ce pb et aurais trouvé la solution ?

Ca me rend dingue 😑

Merci 🙌

PaulMurphy · Answer

To create transcripts of only the trimmed clips in your sequence, follow these steps:

Load your sequence in the Timeline panel.
Open the Text panel, click the three dots in the top-right corner, and choose Generate Static Transcript (in French: Générer une transcription statique).

Keep in mind that this method generates a static transcript of your sequence. It will not enable text-based editing, meaning any changes you make to your sequence later will not reflect in the transcript.

If you need text-based editing or want to transcribe specific parts of a clip, try the following:

Load the clip into the Source Monitor.
Set an In and Out point to define the portion you want to transcribe.
Go to Clip > Make Subclip.
Double-click the subclip in the Project panel to load it back into the Source Monitor.
Open the Text panel and click Transcribe.

This approach lets you transcribe only the selected portion of a clip and supports text-based editing.

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded