Skip to main content
TBB_Films
Participant
April 24, 2025
Question

Premiere Pro Transcript English UK defaults to US

  • April 24, 2025
  • 2 replies
  • 203 views

I'm transcribing and subtilting a bunch if films but despite having the 'spell check' setting to English (United Kingdom) it insists on using US spellings. How can I corrct this?

2 replies

Participant
March 27, 2026

Also having this issue. Gray, color, anything with a Z that should be an S - eg recognized

Community Manager
April 24, 2025

Hi TBB_Films,

 

We're sorry to hear about this. Is the option for language reverting under the Transcript menu > Spell Check > Spell check settings, or does it stay the same but insist on US spellings? Could you please also share screenshots of a few examples which we can share with the product team?

 

Thanks,

Sumeet

Participant
March 27, 2026

Also having this issue. Gray, color, anything with a Z that should be an S - eg recognized. It’a set to UK English but insists on US spellings. 

Community Manager
March 27, 2026

Hi Louis36147749prwl,

Could you please confirm if the Default language is set to English (UK) under Edit > Preferences > Media Analysis & Transcription?

 

Thanks,

Sumeet