Problème avec la transcription

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème avec la fonctionnalité Text > Transcript dans Premiere Pro.

Je travaille sur une séquence contenant une piste audio claire du début à la fin. Pourtant, lorsque je lance la transcription via Text > Transcript > Generate static transcript, seuls les premiers sous-titres sont générés, alors que l'audio continue bien après.

J'ai essayé de re-transcrire la séquence en définissant des points In/Out dans la timeline, mais dans ce cas, le bouton "Transcribe" dans la fenêtre Generate static transcript est désactivé (grisé).

Voici ce que j’ai déjà vérifié :

-Dans Audio on track, j’ai essayé avec Mix et avec Audio 1.

-L’audio est visible dans le waveform, non muet, et bien sur la piste active.

-Le paramètre Language est défini sur English.

-La sequence est bien active avant d’ouvrir la fenêtre de transcription.

-Même en décochant "Transcribe in point to out point only", le bouton reste parfois inactif.

Auriez-vous déjà rencontré ce problème ? Est-ce un bug connu ou y a-t-il une étape que je pourrais avoir oubliée ?

Merci beaucoup pour votre aide