Skip to main content
mathildeb51224219
mathildeb51224219
Participant
May 3, 2018
Question

Problème Import .SRT "Impossible d'ouvrir le fichier en raison d'une erreur d'en-tête."

  • May 3, 2018
  • 4 replies
  • 6499 views

Bonjour,

Je rencontre un problème lors de l'import de fichiers SRT dans Adobe premiere.

J'ai essayé plusieurs encodages mais le message "impossible d'ouvrir le fichier en raison d'une erreur d'en tête." apparaît.
J'ai plusieurs vidéos à sous-titrer et aucun problème avec les premières déjà faites, mais depuis ce matin impossible d'importer. 

Auriez-vous des pistes?

Merci d'avance,

Mathilde

This topic has been closed for replies.

4 replies

Stan Jones
Community Expert
Stan JonesCommunity Expert
Community Expert
November 13, 2019

bea, excellent! Thanks for reporting back.

 

Stan

Stan Jones
Community Expert
Stan JonesCommunity Expert
Community Expert
November 13, 2019

bea, this usually happens because there is in fact an error in the .srt file. Can you paste the first few lines of the srt here? Or post to dropbox, and I can take a look.

 

Stan

B
bea7777777
Participating Frequently
November 13, 2019

Thank Stan for your help

Here is the beginning of the fils SRB . I used a software then to convert it to SRT

 

0:00:00.060,0:00:03.870
You see I want to tell you beloved that
the most wonderful thing for you is to

0:00:03.870,0:00:08.820
know the Father. I can tell you that in
my life, I have shared it already in this

 

B
bea7777777
Participating Frequently
November 13, 2019

Here is the sofware that I used to convert it to SRT files

https://captionsconverter.com/

B
bea7777777
Participating Frequently
November 13, 2019

Bonjour j'ai toujours réussi à importer des fichiers SRT jusqu'à avant hier mais depuis hier voici ce que adobe première pro me dit "impossible d'ouvrir le fichier en raison d'une erreur d'en-tête" lorsque je veux importer ces fichiers. J'ai essayé d'autres formats, j'ai mis à jour ma version de Première, j'ai importer dans un projet vierge. J'ai testé sur un autre ordinateur. J'ai ouvert, fermé, mais même problème. Merci pour votre aide.

Vidya Sagar
Vidya Sagar
Participating Frequently
May 15, 2018

Hi Mathilde,

Sorry for the trouble and delay in response. Have you tried to import the SRT file into a new project? Is this happening with the files from all sources?

Please test with other files. What is the exact version number of Premiere Pro? Steps: FAQ: How to find the exact version of Premiere Pro you're using?

Thanks,

Vidya

Terms & ConditionsAccessibility statement
Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices