Selective color adjustment using hue vs hue

Hello everyone

I want to change the colours of the referee's pants without affecting other hues in the image, I've used the Lumetri mask to contain the color change within the mask. But if I want to change the fallen boxer's shorts, then I cannot replicate the mask on the same layer. When I duplicate it, the upper layer is visible which and the bottom adjustment (the referee's pants) is hidden. Is there a way to selectively target the same hues in a frame and achieve different colors? For example, the referee's pants and the fallen fighter's shorts are of the same blue tone, can I change, for example, the referee's pants to green and the fallen one's to yellow in the same layer? What are the steps to achieve this?

Please help.
Thanks