Sous-titres incohérents

Bonjour,

Je contacte la communauté Adobe car je rentre des difficultés avec la génération de sous-titres dans Premiere Pro depuis 2 jours.

En effet, la transcription ne comporte que des erreurs et n'a aucun sens (seuls quelques mots sont corrects). Pourtant, la voix dans le vidéo est de très bonne qualité. J'ai essayé de sous-titrer la vidéo avec deux autres outils et ça fonctionne très bien.

Je n'ai jamais rencontré ce problème avec Premiere Pro.

Je veille à faire les bons réglages lors de la transcription (je sélectionne la langue, la piste audio contenant la voix off...).

Auriez-vous des pistes à me donner pour résoudre ce problème ?

J'utilise la version 25.6.3. Je travaille avec un Macbook Pro M5

Merci de votre aide 🙂