Split screen animation

Hello everyone!

I'm creating an overlay for my short doc film and need to put two flags side by side and animate them without getting into each other's boundaries.

I basically need to pan them separately but I don't need to actually move them across the frame, I would like to keep the center the boundary for both images. I tried masking but it doesn't work or I'm just getting confused. Any suggestions? Thank you in advance!