SRT file I want to add them to sequences, but I’m running into multiple prob

Question

The next issue I'm having is with subtitles: I’ve created SRT files for several films, and I want to add them to sequences, but I’m running into multiple problems.

1. If I do get the file import dialog to appear, only the first 5 minutes out of 45 are added correctly.
2. But in most other sequences, I either don’t get any subtitle import dialog at all — and I couldn’t find an option to add subtitles manually anywhere else.
3. Or automatic transcription starts on its own and I don’t need this transcription, because I’m adding a translated version and not the original. But once the transcription starts, I no longer have the option to import subtitles.

How can I fix this?

Sumeet_Kumar_Choubey · Accepted Answer

It's imported normally without problems, latest Pr version 25.2.1, win 11

Nothing special: I've imported the srt file, draged it to the timeline, pressed OK in the dialogue box.

Hi there,

We're sorry about the poor experience. To disable auto transcription, you may navigate to Premiere Pro preferences > Media Analysis & Transcription & disable Automatically transcribe clips. Also, to import srt files, you need to import it as any other media file in the project panel & drag it to a sequence to create a new caption track. Let us know if you are experiencing any errors while importing srt.

Thanks,

Sumeet

Ali Jaber · Answer

If you can share these SRT's, I can have a look and see what's the problem. (You can share it via P.M. if you prefere...)

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded