.srt File not importing full text

Hi ! I was hopoing someone would be able to help me. I have a project that has been translated by a translator and sent to me as an .srt file. When importing into Premiere and draging onto the timeline I am only seeing the first 13 lines of footage. I sent it back to the translator who tried to address the issue on his side by making sure all the text is correct and isn't causing any stoppages. Now when I bring the same .srt file into DaVinci I am able to easily see and edit all of the translated subtitles. When I try to export from DaVinci the subtitles as an .srt file to then bring into Premiere I come across the same issue of only the first 13 lines appearing. I am not able to edit in DaVinci as I don't really know the software like that and would like help trying to figure out why Premiere isn't able to import the full translation.

Thanks!!!!!!